美国9-10岁孩子的最佳书单
-
前两天有个妈妈给我留言,问我她9岁的女儿可以阅读哪些国外的优秀书籍呢?我想说,这个问题太有意义太有代表性了。因为最近不少有小学以后阶段的妈妈,都在问我,美国大点的孩子,到底在读什么书?
国内这几年绘本类的发展,已是铺天盖地了,乖妈在这方面的书评也写到自己记不清楚多少本了,各出版社的疯狂引进也是感觉跟时间跟奖项赛跑。对绘本,乖妈是绝对赞同绘本是孩子阅读不可越过的,是尽可能多多益善的,甚至是可以阅读一生的,在孩子一生的阅读中影响巨大。但是,在大点孩子阅读方面,目前国内可参考的资料确实少,国内的书目也很苍白,这是我自己给蛮蛮选书就遇到过的问题。
看书
于是,我查找过不少各年龄段的美国小孩读书推荐的文章,包括纽约时报等大牌的推荐。但国外一篇民间有资历的评委们给出的推荐,让我非常赞同,很接地气,跟我家蛮蛮和周围孩子阅读的体验很接近,今天赶紧整理出来跟大家分享(也包含了几本绘本,且有几本和28本经典小说有重叠喔)。以下就是由美国民间四位懂书的评委评选出的50本9-10岁孩子阅读的最佳书单:
奇幻类Fantasy
- The Graveyard Book
The Graveyard Book
获纽伯瑞奖、卡内基奖、雨果奖的儿童文学奖小说。
Bod是个不同寻常的男孩,他住在墓地,由鬼怪、狼人以及其它墓地居民抚养长大,有着墓地居民的时间和生活规律,以及凡人没有的能力。
-
A Tale Dark and Grimm
Hansel和Gretel是《糖果屋》故事中的一对兄妹,他们走出了自己的故事,跑到了8个经典格林童话故事中,跟随他们,读者可以看到格林童话中各种人物事物背后的真相。所以这是一本大胆颠覆格林童话美好的故事书,颠覆“从此过着快乐生活”的故事书,也获得了不少最佳童书的称号。 -
The Invention of Hugo Cabret
国内已经有中文版《造梦的雨果》。有一堆头衔“2008年凯迪克金奖;2007年美国鹅毛笔奖;2007年美国国家图书青少年文学奖提名;2007年美国优秀图书奖”。
这是一个住在火车站钟楼的天生机械天才男孩雨果的奇幻故事,2011年被拍成3D电影。书中有很独特的素描插画。
- A Wrinkle in Time
Madeleine L' Engle发表于1962年,当时因内容前卫屡次投稿才被出版。但是一面世即超受欢迎,1963年获得纽伯瑞童书金奖,1964年获得安徒生大奖。50多年来一直都是经典,常常被列为各大经典书单。
父母均为科学家的Mge家有四个孩子,除了双胞胎兄弟显得最正常,姐姐Meg性格急躁,弟弟Charles冷静早熟。某天爸爸在研究五维空间的时候突然失踪。于是Meg和Charles,和同学Calvin一起踏上了神奇的时光之旅,寻找爸爸。
- Ranger's Apprentice Series
Ranger's Apprentice Series
Ranger's Apprentice系列是澳洲作家约翰·弗拉纳根的一系列奇幻小说作品,讲男主角WILL,渴望当上伟大的骑士,当成为神秘游侠学徒后的一系列冒险经历。
一系列故事历经10年,横扫各大畅销榜和奖项,并取得22国版权:
-
The Ruins of Gorlan
-
The Burning Bridge
-
The Icebound Land
-
Oakleaf Bearers
-
The Sorcerer in the North
-
The Siege of Macindaw
-
Erak's Ransom
-
The Kings of Clonmel
-
Halt's Peril
-
The Emperor of Nihon-Ja
-
The Lost Stories
-
Harry Potter Series
哈利波特系列,估计已经是很多小学娃开啃的最爱。 -
Redwall系列
国内称为红墙侠鼠系列,英国作家Brian Jacques的史诗般的故事系列。
经典获奖类
8. Mrs. Frisby and the Rats of Nimh
Mrs. Frisby and the Rats of Nimh
作者Robert Leslie Conly以奥·布莱恩的笔名写了多部儿童著作。其中这部1971年出版,1972年获得纽伯瑞童书奖的《费里斯比夫人和尼姆老鼠》可谓家喻户晓,超级有趣。1982年被改编成动画电影《尼姆的秘密》。他的女儿也是著名作家,也得过包括纽伯瑞在内的许多奖项,她给这部书写过两部续集。
-
Matilda
奇幻文学大师Roald DAHL的作品,也介绍过很多次了。 -
The Chronicles of Narnia系列
《纳尼亚传奇》是英国作家C·S·路易斯于1950年出版的一套七本奇幻儿童小说,堪称经典文学作品,直到今天仍风靡全球。这套奇幻故事每一本有一定关联,但也完全可以独立阅读。 -
A Long Walk to Water
纽伯瑞作家Linda Sue Park的作品,畅销榜首11周。两条时间不同的故事线,2008年的11岁女孩和1985年的11岁男孩,最后相关联影响的故事。 -
The One and Only Ivan
The One and Only Ivan
凯瑟琳・艾波盖特的《独一无二的伊凡》获得2013年纽伯瑞儿童文学奖。
伊凡是一只成年大猩猩,脾气非常好,住在城市里,是人们的大明星。当可爱的小象露比出现,并遭受人们的不公平伤害时,伊凡突然意识到想要寻找自己真正的家,带露比一起逃离城市......
-
Holes
1999年的纽伯瑞奖,是一个“别有洞天”的故事。叫Stanley的少年,被不公平地判偷窃罪,送到沙漠的“绿湖营”,每天在河床上挖洞。然而这个挖洞的苦工看似只是为了磨炼他们的意志,但Stanley却觉得有另有隐情,要挖出真相。 -
Esperanza Rising
七项大奖和畅销书的励志故事。背景是美国三十年代,家境优越的少女Esperanza在父亲被劫匪杀害后,和妈妈、奶妈一起逃亡旧金山,从富家小姐变成工人的励志故事。 -
Walk Two Moons
纽伯瑞金奖以及其它几项奖项作品。讲小女孩沙儿帮助好友菲比寻找母亲的寻亲故事。因为沙儿的母亲也曾不告而别,所以沙儿的爷爷奶奶精心安排了这场寻亲之旅,让沙儿在几千里路的跋涉经历中明白人生的道理。 -
The Wednesday Wars
《星期三的战争》获得纽伯瑞文学奖。
这个摘自豆瓣的书评特别好:七年级学生霍林每个星期三下午,班上的一半同学去犹太教堂学希伯来文,另一半则到天主教堂参加教义问答;作为班里唯一一名基督徒,霍林不得不与严肃的贝克夫人一起待在教室。不苟言笑的贝克夫人似乎总在刁难他,于是,一场旷日持久的“战争”在两人之间悄悄展开……
-
Because of Winn-Dixie
Because of Winn-Dixie
纽伯瑞奖。牧师的女儿Opal解救了一只流浪狗Winn-Dixie,之后所有Opal的适应新到小镇的勇敢故事都因为有Winn-Dixie而不同,甚至Winn-Dixie替代了离开的妈妈的位置,非常温馨感人。 -
Rules
2007年纽伯瑞奖。12岁的凯瑟琳只是想要一个正常的生活,但这几乎是不可能的。她有一个自闭症的兄弟,以及一个围着他转的家庭。她花了几年的时间来教他各种规则,只是为了防止他的尴尬行为。但是夏天来临,凯瑟琳遇到了一个新朋友之后,一切都变了......
图形小说类
19. Amulet
纽约时报畅销书,最佳青少年图书奖。“只要五页,不,只要三页,你就会被深深吸引”,这是经典评论。故事激动人心,穿插动作冒险,持续的紧张感,丰富图形塑造幻想的翅膀,就像好莱坞的大片一样让你深陷其中。-
Roller Girl
纽伯瑞银奖。12岁的Astrid迷上了旱冰,虽然她做什么都要和好友一起,但这次,好友去了舞蹈夏令营,她独自去了旱冰夏令营。而这段独自面对的经历,对她来说并不顺利,甚至很艰难。但当夏天结束,她意识到自己变得强大起来。 -
Zita the Spacegirl
Zita the Spacegirl
纽约时报畅销书。当Zita的好朋友被外星人挟持,她马上开始了无所畏惧的营救计划。这个有趣的拯救故事充满了异想天开的奇怪事物和英雄气概,非常符合孩子们的喜好和幻想。 -
El Deafo
这本书我以前已详细介绍过了。 -
Ghosts
卡特连娜和家人搬到了北加州海岸,因为她的妹妹玛雅,生病了。当他们探索新家的环境时,一个邻居让他们知晓了一个秘密:某地方有鬼!某日子这些鬼将来与相爱的人相遇。面对预后很差的玛雅病情,卡特连娜不愿意接触鬼这个话题,之后,他们又经历了怎样亲情的故事?
现实故事类
24. Frindle
这是一个发生在小镇学校的故事。赞誉实在太多了,大人孩子,都疯狂喜欢这个活灵活现的校园故事。为了激怒一位被大家称为有“透视眼”的葛兰洁老师,五年级男生尼克发明了一个字典中没有的新单词,把“笔(Pen)”叫“粉灵豆(Frindle)”......结果这个词风靡校园和城镇,深入人心。“但事情没这么简单,“粉灵豆”再也不只专属尼克一个人,此刻他只能退居幕后,静观其变……”
-
Love That Dog
一部象诗集和日记的小说,记录一个男孩在老师的帮助下,用一首首的诗,来表达他失去钟爱狗的故事。 -
So B. It
小女孩Heidi不知道妈妈的名字,也不知道自己的身世,因为她的妈妈,是个智障的人。Heidi是由邻居Bernadette照顾长大。12岁那年,Heidi看到一些照片,决定独自展开揭开身世之谜的探险。
也许,知道结果的同时会失去更重要的东西,正如Bernadette常对Heidi说的:Something you just can't know。
- Out of My Mind
这本书的评价非常高,因为十分感人。Melody是一位天生残疾的女孩,她不能说话,不会走路,但她有惊人的记忆力,而且比大多数人都更聪明,只是她一直无法表达自己。之后她在学校生活中,遇到了怎样的故事,让人们都动容不已。
“如果有一本青少年和成人的书应该在今年读,那么我心里应该就是这本。”--丹佛邮报
- The Penderwicks
The Penderwicks
获奖作家之作。中文又叫《夏天的故事》,这是一个系列读物。
当四姐妹来到一个叫Arundel的庄园,急切要探索这里的每一个有趣的角落时,庄园主人仿佛并不欢迎他们,还警告他们不要惹麻烦!这到底会发生什么?有一点是可以肯定的,这将是一个难以忘怀的夏天。
- Wonder
这本书可能很多人都知道了,《奇迹男孩》。
十岁的男孩奥吉,因为基因缺陷,脸部残缺,且有多种并发症。然而,困难不在于活下来,而在于他将面临的这个世界,是十岁这年,妈妈要送他去上学。十岁前的岁月,智力和行动正常的奥吉在家学习、生活,受家人严密的保护。所以,入学后的故事,就将是奥吉真正人生的开始。
很喜欢台湾网站介绍这本书的这段话:“這一年,就像一顆石子落入湖心,泛開了漣漪,每個人都有自己要面對的課題。一個因為奇蹟才能活下來的男孩,將在自己及他人的生命裡引爆什麼樣的危機與轉機?”
-
Hatchet
《手斧男孩》也是非常经典的青少年求生探险小说,我曾经跟蛮蛮推荐过。男孩Brain搭只有他一个乘客的小飞机去见爸爸,然而机长心脏病发飞行中身亡,Brain驾驶飞机堕入湖中,挣扎上岸后开始了求生探险。这本书野外求生的细节非常逼真,很多孩子都喜欢看! -
Three Times Lucky
《三重好运》的故事内容非常吸引人。Mo是11岁的女生,11年前她被一场暴风雨冲到了小镇的岸上,就把这里当成了家,有男主人Colonel和Lana小姐是她亲密的家人。当一名执法者来到小镇调查一宗谋杀案时,为了让亲人不受牵连,Mo和好朋友一起,也暗中调查起了案子的真相。 -
Rain Reign
纽约时报畅销书。Rose是个爱攒同音词的十岁女孩,她要求一切都按规律进行,是的,她有阿斯伯格综合症。她没有朋友,妈妈已经离世,爸爸也不管她,只有一只爸爸偶然找到的小狗,是她的好朋友。
但是一场暴风雨改变了现状,小狗不见了。为了找到小狗,Rose克服了重重困难,来面对外面不适应的世界。结果如何呢,淡淡的忧伤,一个特殊儿童的故事,非常值得读。
- Harriet the Spy
这本1964年出自Louise Fitzhugh的小说,讲11岁小女生哈瑞特做小侦探的有趣故事,据说很多女孩读完也抓起一个秘密本子,来记录探索邻居、学校甚至陌生人的各种线索。而且这本书,不知道激励了多少代想当作家的美国孩子。
同名的电影在1996年上映。这本儿童小说现在被列为前100名儿童小说之列,其曾经经历的争议性也正是我们大人阅读时所不用担心的。很多评论认为它“比许多成人小说更复杂精彩”。
幽默故事类
34. Middle School,The Worst Years of My Life
《地狱中学生活》,已经被拍成了电影。故事讲少年雷夫到中学上学这一年的各种尴尬糟糕的事情,纽约时报畅销书,超级多的畅销记录。A#1纽约时报畅销书
A#1 Indiebound畅销书
2010年的俄勒冈州儿童选择奖得主
2012年十大快速精选捨不得小读者
2013年夏威夷的儿童选择奖得主
2013年夏季ALSC阅读列表书
2014年俄勒冈州的读者选择奖提名
2014年夏季ALSC阅读列表书”
35. Diary of a Sixth GradeNinja
这个有趣的故事,以日记的方式,讲一个六年级的男孩想要成为一名忍者的故事。-
Tales of a Fourth-Grade Nothing
Tales of a Fourth-Grade Nothing
《四年级的无聊故事》,Peter和他的小弟弟的故事。很多20多岁的人都还在赞誉这本书的细腻描写,构造出一个孩子的完美世界,给自己带来的巨大影响。 -
Big Nate系列
纽约时报畅销榜20周,14国语言发行。大头尼是学校的捣蛋大王,总觉得自己会做大事,也总是有道理,但是做出来的事情却往往不如人意。这个爆笑畅销系列,绝对会让你笑到肚子痛。 -
A Series of Unfortunate Events
这个故事系列比较有争议,原因是结局让人不太舒服。小说讲述了波德莱尔家三个孤儿躲避坏蛋奥拉夫伯爵,并在躲避过程中发现一个又一个秘密的故事。《一系列不幸事件》的作者是雷蒙尼·斯尼凯特,是笔名,而且此作者也非常神秘古怪。
此系列有13个故事:The Bad Beginning、The Reptile Room、The Wide Window、The Miserable Mill、The Austere Academy、The Ersatz Elevator、The Vile Village、The Hostile Hospital、The Carnivorous Carnival、The Slippery Slope、The Grim Grotto、The Penultimate Peril、The End。前三个故事被拍成了电影,很多人说电影的情节更圆满点。不过再怎么说,这个系列甚至曾经销售量超过了哈利波特,可见其受欢迎程度。
-
Diary of a Wimpy Kid
《小屁孩日记》也不用我介绍了,总之是现在美国小学生人人必看的,不管是否有行为不端引导的争议,但是孩子们都喜欢。我家蛮蛮这次度假还拿着最新的一本在看,而且跟我说,这系列已经看了几遍了。不得不服! -
Wayside School series
《路边学校》有点类似疯狂学校系列,夸张有趣的校园故事,鲜明独特的人物性格,都发生在这个疯狂的路边学校里。
历史故事类
41. The Watsons Go to Birmingham–1963
The Watsons Go to Birmingham–1963
十岁黑人小男孩Kenny,和家人一起去探望外婆,一路上遇到不少歧视和不平等的待遇。故事以小男孩的口吻讲述,反映了美国当时的种族歧视问题。获得了1996年的纽伯瑞银奖。-
Inside Out and Back Again
《再见木瓜树》是以越战为背景的故事。十岁的小女孩金河,只知道西贡这个地方。然而战火烧到了西贡,全家以难民身份逃到了美国,开始了在陌生国度新生活新拼搏的篇章。实际上,这是个半自传的故事。获纽伯瑞银奖。 -
The War That Saved My Life
2016年纽伯瑞银奖。讲一个天生残疾的9岁女孩Ada,被家人虐待,但凭着自己的勇气、顽强的求生意志,抓住因为躲避二次世界大战的机会而改变自己命运的故事。 -
One Crazy Summer
2011年纽伯瑞银奖。国内已经有引进《 疯狂的夏天》,网摘书评:1968年,11岁的女孩达芙妮带着两个妹妹前往加州的奥克兰,和当年抛弃她们的母亲生活。女孩们对母亲充满了各种幻想,亲切的笑容,温暖的怀抱,香喷喷的饭菜、欢乐的迪士尼之旅……然而母亲似乎并不想和她们有任何瓜葛,她只关心自己的工作,把她们留在了一个黑豹党的夏令营。在这个难忘的夏日里,女孩们逐渐理解了妈妈,也发现了自我。 -
Number The Stars
作者Lois Lowry,也是《记忆传授人》(The Giver)的作者。她1990年凭《数星星》(Number the Stars )获得纽伯瑞儿童文学奖。在1994年凭The Giver第二次获得纽伯瑞儿童文学奖。
这部小说也是美国中学的必读书,讲10岁小姑娘安妮,帮助犹太朋友躲避纳粹,明白什么是真正的勇敢的故事。
-
The Boy Who Harnessed the Wind
The Boy Who Harnessed the Wind
国内已有中文版《驭风少年》。也有了超专业的介绍:这是一本令孩子、老人、总统和商界领袖都感慨万千的书。“驭风少年”坎宽巴出生在非洲小国马拉维,这里被联合国列为世界最不发达国家之一,巫术、饥荒和瘟疫是这片土地的关键词。坎宽巴小学毕业就辍学在家了,但他仅凭对知识的好奇心和图书馆里的几本科学教材,就用各种废铜烂铁造出了风车发电机。 -
Brown Girl Dreaming
国家图书奖青少年文学类获奖作品杰奎琳·伍德森的《棕色女孩梦》,纽伯瑞银奖。奥巴马2016年感恩节期间带女儿买的17本书之一。
《棕色女孩夢》講述了作為非裔美國人的作者在20世紀六七十年代的成長故事。該書被稱讚為“感情真摯,字裏行間都能感受到孩子在這個4世界上不懈尋求屬於自己的位置。”
- Science Verse
这个已经有中译本《科学魔咒》或《科学童话》,网摘专业书评:刚一翻开这本书,牛顿老师便对大家说:“各位同学看着我,竖起耳朵,什么声音都别放过,开花结果,听听里面有什么?”自从听了老师这句话开始,书中的小主角就像中了魔咒一样,沉溺在科学的诗句里无法自拔。
生活处处皆科学,从生命的起源,到外太空星系;从小小的化学元素,到身体所需的各种维生素,这所有的一切都脱离不了科学,也只有这本书让科学融入诗歌,在唱谣中领悟科学的要义。
插画家兰·史密斯以拼贴技法让文图紧密结合,文字自然成为艺术的一部份。在这本书中,他大胆巧妙的版面设计和诡异诙谐的绘图风格,精确地呈现科学的神奇与美妙。
-
Moonshot
纽约时报评选的“2009年十佳儿童绘本读物”。这本图画书用水彩画的形式,描述了人类登月球的事件,插画可以说能归为艺术创作了,属于科学类艺术绘本,是绝壁要推荐给孩子们读和收藏的。 -
Zombie Makers
僵尸是真的吗?科学家们肯定了一点:“死人是不会再回来住的,也不会到处走动,到处惹麻烦”。但生物界有些情况下是可以接管身体和大脑,把它们变成“僵尸”的。这本书给你介绍大自然的“僵尸制造者”,让你大开眼界。
怎么样?你选中了几本?
转自网络文章,原文链接 https://www.bangli.us/post/185098
- The Graveyard Book